Origen del nombre de la festividad

El nombre de Pésaj proviene de la décima plaga que devastó a los egipcios y que trajo consigo la salida de Egipto, "la muerte de los primogénitos", pues cuando el Ángel de la Muerte pasó por la tierra de Egipto "salteó" por sobre las casas de los hijos de Israel ("Pasaj" significa, en hebreo, "saltear").

Jag HaPésaj, la Fiesta de Pésaj, es también conocida como:

Jag HaMatzot (Fiesta de los Azimos): Este nombre deriva del precepto divino: "Siete días comeréis Matzot". La matzá es un pan sin fermentar, ázimo, en recuerdo de la salida de Egipto, como cuenta la Hagadá: "Éste es el pan de la aflicción que comieron nuestros padres en la tierra de Egipto".

Jag HaJerut (Fiesta de la Libertad): Como reza el versículo: "En este día te convertisteis en pueblo".

Jag Aviv (Fiesta de la Primavera): Como versa: "Este mes (Nisán) será el primero de los meses del año, el mes de primavera". Así como en la primavera florece la naturaleza, en Pésaj florece el pueblo de Israel.